Dicționare online ale limbii

wait in the wings

Traduceri principale
Engleză		Română
wing n	(of bird) (pasăre)	aripă s.f.
	The bird flapped its wings and rose into the sky.
wing n	(of airplane) (avion)	aripă s.f.
	Mark looked out of the window and saw the plane's wing.
wing n	(of building) (clădire)	aripă s.f.
	The north wing of the building gets cold in the winter.
wing n	(sports: place) (sport)	extremă s.f.
	The player came in from the wing and performed a successful tackle.
wing n	(sports: player) (jucător)	aripă s.f.
		extremă s.f.
	The midfielder passed the ball to the wing.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
wing n	(as food)	aripă s.f.
	Linda was carving the chicken and asked Oliver if he'd prefer a leg or a wing.
wings npl	(area just off stage) (la teatru)	culise s.f.pl.
	The actors gathered in the wings before the start of the first act.
wing⇒ vtr	slang (throw) (argou)	a arunca vb.tranz.
wing [sth/sb]⇒ vtr	(injure in arm or wing)	a răni în aripă expr.
	The bullet winged the bird, but didn't kill it.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
left wing, left-wing adj	(socialist) (politică)	de stânga adj.
Notă: hyphen used when term is an adj before a noun
	The prime minister's left wing policies were confusing.
left wing, left-wing n	(members of socialist or leftist political parties) (s.f.)	aripă stângă s.f.
	The left wing always makes that argument.
right wing, right-wing adj	(politics: Conservative, Republican) (orientare politică)	dreapta s.f.
Notă: hyphen used when term is an adj before a noun
	Right-wing parties are invariably opposed to abortion.
the right wing n	(politics: conservative faction) (orientare politică)	dreapta s.f.
	The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party.
take wing v expr	(start to fly)	a-și lua zborul loc.vb.
	The eagle took wing and flew out of sight.
under the wing of prep	(being guided or protected by)	sub aripa loc.adv.
	The young student made rapid progress after he was taken under the wing of the master chef.
wing commander n	(air force: mid-rank officer)	locotenent colonel s.m.
	He's just been promoted to the rank of wing commander.
wing it v expr	informal (improvise, muddle through)	a improviza vb.tranz.
		a scoate din burtă expr.vb.
	Ian didn't have a speech prepared, so he had to wing it.
wing nut n	(threaded nut with extensions for turning)	piuliță-fluture s.f.
	To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.
wing nut n	([sb] deranged, obsessed)	piuliță-fluture s.f.
	He is a bit of a wing nut, isn't he?
wing tips npl	(parts of a shoe) (pantofi)	aripioare s.f.pl.
wing tips npl	(pointed ends of aircraft wings) (avion)	vârfurile aripii s.n.pl.
	The plane had military decals on the wing tips.
wingtip, wing tip n	(extremity of plane wing)	vârf de aripă s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'wait in the wings' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „wait in the wings”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă